1
00:00:25,430 --> 00:00:29,270
කොන්චෙටා ජීවත් වන්නේ කුඩා ටොරියෝනි හි ය
පළාතේ කඳුකර නගරය

2
00:00:29,270 --> 00:00:30,270
පලර්මෝ.

3
00:00:30,390 --> 00:00:33,730
නිහතමානීව කාමරයක් බෙදා ගන්න
ඔහුගේ නේවාසික මිතුරිය වන මරියා සමඟ මහල් නිවාසය

4
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
අධ්යයන.

5
00:00:35,080 --> 00:00:38,600
ඔහුගේ ජීවිතය කණගාටුදායක ලෙස සලකුණු කර ඇත
කලකට පෙර සිදු වූ අවාසනාව.

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
පාවුලෝ, කොන්චෙටාගේ පියා, ඒ
පහසු ජීවිතයට ආදරය කරන්නා සහ කාන්තාවන්

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,960
ලස්සන ඔහු තම බිරිඳ පාවා දීමට පුරුදු විය
ඒ රෝගී සම්බන්ධය හරහා

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
නගරයේ කාන්තාවක් සමඟ.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
ගත යුතු කාලය පැමිණ ඇත
තීරණය.

10
00:00:56,140 --> 00:01:00,260
ඉවසීමෙන් වෙහෙසට පත් වූ කොන්චෙටාගේ මව
තම සැමියාගේ අඛණ්ඩ පාවාදීම්,

11
00:01:00,300 --> 00:01:04,959
තරුණයෙකුගේ මවාපෑම් වලට යටත් වේ
ඇයව ප්‍රතිප්‍රයෝජනයට පොළඹවන්නේ කවුද?

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
අගෞරවය

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
මට දෙන්න, මම දිවුරනවා මම ඔබට පඩිපෙළ විසි කරනවා
පහත.

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
ඔබ ඉතා හොඳයි.

15
00:01:16,660 --> 00:01:20,060
පාවුලෝ පුදුමය සොයා ගනීවි
පඩිපෙළ ගොඩබෑම.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,200
අපූරු ගැහැනියක්.

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,560
ඇයි ඔයා ගිහින් මම එනකම් බලාගෙන හිටියේ නැත්තේ
අවන්හලේ?

18
00:01:31,180 --> 00:01:32,900
මම දැනටමත් බලා සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
ඔබ ගණිකාවක් වනු ඇත. ඔබ සතු සියල්ල මම දුටුවෙමි
පඩිපෙළ මත සිදු කරන ලදී.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
මම, බැල්ලි?

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
ඔබේ කුකුළා ස්පර්ශ කරන්න.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,540
එකම ඇත්ත ඔබ අ
මගුල් අවජාතකයා.

23
00:01:44,900 --> 00:01:47,120
මට මේ මගුල එපා වෙලා
ලෝකය.

24
00:01:47,780 --> 00:01:50,400
ඔබ කළ දේවලින් පසු ඔබට නොපෙනේ
ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ දුවට.

25
00:01:51,660 --> 00:01:56,080
එයින් ඇති වන දරුණු සටන
පාවුලෝගේ බිරිඳ අපරාධයක් කිරීමට තල්ලු කරයි

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
නිශ්චිතවම සලකුනු කරන ආන්තික ක්රියාව
කොන්චෙටාගේ ජීවිතය. අම්මේ!

27
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
තරුණ කොන්චෙටා තනිවම වැඩෙයි.

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,039
ඔහුගේ පියා රෝගාතුරව වැඩි කල් නොගොස් මිය ගියේය
පසු.

29
00:02:09,199 --> 00:02:13,200
ඇය සිය පෙම්වතා වූ සැන්ටිනෝ සමඟින් තම ජීවිතය යළි ගොඩනඟා ගනී
ඉක්මනින් විවාහ වීමට බලාපොරොත්තු වන.

30
00:02:13,740 --> 00:02:17,540
අප යා යුත්තේ කොතැනටද? කොහොමද ආවෙ
මෙම මෝටර් රථය සමඟ? මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා

31
00:02:17,540 --> 00:02:18,880
මේ වගේ වාහනයක් ගන්න එක තමයි වෙන්නේ.

32
00:02:19,820 --> 00:02:22,400
බය වෙන්න එපා කොල්ලෙක් මට ඒක දාල ගියා.
මිතුරා. එන්න, ඉහළට යන්න.

33
00:02:24,380 --> 00:02:28,300
කෙසේ වෙතත් ඉරණම දිගටම පවතිනු ඇත
මාරාන්තික විස්මයන් වෙන් කිරීම.

34
00:02:29,080 --> 00:02:33,260
පොලිස් පරීක්ෂාවකදී කොන්චිටා සහ
දෙදෙනෙකුගේ ඝාතනය ගැන සැන්ටිනෝ සාක්ෂි දරයි

35
00:02:33,260 --> 00:02:37,400
සමහර මැරයන් විසින් නියෝජිතයන්
කැන්සෙලිහි ශාන්ත අන්තෝනිගේ පවුල.

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,140
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දිවුරනවා.

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
ඔබ එය රැගෙන යනවාද?

38
00:02:40,940 --> 00:02:43,100
නෑ, මට තියෙන්නේ හැඳුනුම්පත විතරයි.

39
00:02:43,520 --> 00:02:45,300
මෙහි අක්‍රමිකතා රැසක් තිබෙනවා.

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,640
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. නම නොවේ
එය හොඳින් කියවන අතර ඡායාරූපය නොපැහැදිලි වේ.

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. බැරැක්කයට මාව අනුගමනය කරන්න
පාලනයක් සඳහා.

42
00:03:00,020 --> 00:03:01,500
වෙඩි තියන්න එපා!

43
00:03:01,720 --> 00:03:02,740
වෙඩි තියන්න එපා!

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
මැරිලා නැත්තම් කට වහගෙන ඉන්න, හරිද?

45
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
සිදුවේ.

46
00:03:15,059 --> 00:03:19,360
දැක්කත් කොල්ලෝ
මිනීමරුවන්ගේ මුහුණ ඔවුන් නොකියා සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
බයට පොලිසියට මොකුත් නෑ
පළිගැනීම.

48
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
ඔව් ඔව් මම දන්නවා.

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
ඔවුන් පැය හතකට වැඩි කාලයක් අප සමඟ සිට ඇත
රඳවා තබා ගැනීම. අපි දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත

50
00:03:30,060 --> 00:03:32,240
අපි දැනගෙන හිටියා එයාලට අපිට යන්න දෙන්න බෑ කියලා
දැනටමත්.

51
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
ප්රතිවිපාක පැමිණීමට වැඩි කාලයක් නොවේ.

52
00:03:40,190 --> 00:03:44,930
සැන්ටිනෝව අත් අඩංගුවට ගන්නේ බොරුවට
සාක්ෂි සහ බලපත්‍රයක් නොමැතිව රිය පැදවීම.

53
00:03:44,930 --> 00:03:47,310
Concheta අඛණ්ඩව යටත් වේ
තර්ජන.

54
00:03:48,590 --> 00:03:53,550
කියන්න. Concheta Licata, ඔබ හෝ ඔබේ පෙම්වතා නම්
ඔබ කතා කළහොත් ඔබට බරපතල ගැටළු ඇති වේ.

55
00:03:53,690 --> 00:03:56,090
ඔබ කොහේ සිටියත්, අපි ඔබේ කන්නෙමු
හදවත.

56
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
කියන්න.

57
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
කියන්න.

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,450
මගේ අම්මා.

59
00:04:09,710 --> 00:04:14,250
ටොරියෝනි බන්ධනාගාරය, එහි
සැන්ටිනෝ සිරගත කර ඇත, ඔහු යටතේ ය

60
00:04:14,250 --> 00:04:18,510
දූෂිත සහ නිර්දෝෂී අධ්‍යක්ෂවරයෙකුගෙන්
එය සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතය කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කරයි

61
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
සිරකරුවන්, ඔවුන්ට දුක් විඳීමට බල කිරීම
සියලු ආකාරයේ අවමානයන්.

62
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
ඊයේ මම ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කළා.

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,450
මොනතරම් හොඳ නැන්දාද!

64
00:04:26,310 --> 00:04:29,850
මට තේරුම් ගත නොහැකි දෙය වන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඔබ වැනි මිනිසෙකු සමඟ ජීවත් වන්න.

65
00:04:30,830 --> 00:04:34,330
මම කිව්ව දේ ඔයා දන්නවද? මොකක්ද කියලා
ඔබේ දියුණුව සඳහා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

66
00:04:40,170 --> 00:04:42,070
ඔබ මගේ බිරිඳ සමඟ කතා නොකළ යුතුයි.

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,230
පිළිකුල් සහගත ජරාව.

68
00:04:45,630 --> 00:04:49,470
සැන්ටිනෝගේ නීතිඥයා විනිසුරුවරයා සමඟ කතා කරයි
සැන්ටිනෝව එළියට ගන්න උත්සාහ කරන්න

69
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
හිරේ, නමුත් මහේස්ත්‍රාත්වරයා පෙනේ
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ දිගු කිරීමට උනන්දු වෙයි

70
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
හුදකලාව. ...ඔබේ තොරතුරු බව
නිවැරදි.

71
00:04:56,330 --> 00:04:59,230
තව දවසක් හිරේ ඉන්න බෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවන්න.

72
00:05:00,390 --> 00:05:04,810
මේ අතර, ඔහු සිරගෙදර දිගටම සිටියි
සිරකරුවන් කෙරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය පාලනය කිරීම.

73
00:05:06,030 --> 00:05:09,710
තවද සෑම කෙනෙකුම දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් නොවේ
සිටින අයට දරුණු නින්දා

74
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
යටත් කර ඇත.

75
00:05:11,610 --> 00:05:14,730
ඔහු ජීවත් වන අපාය ගැන බියෙන්
සහ ගැඹුරකින් වේදනාවට පත් විය

76
00:05:14,730 --> 00:05:18,590
පසුතැවිලි වූ සැන්ටිනෝ සාක්ෂි දීමට තීරණය කරයි
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ හෙළා දැකීමට

77
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
මිනීමරුවන්.

78
00:05:20,050 --> 00:05:22,030
එය බිහිසුණු වී ඇත.

79
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
ඒත් මම ඔය දෙන්නගෙම මූණු දැක්කා
මිනීමරුවන්.

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,290
මට කොමසාරිස්ට කතා කරන්න ඕන.

81
00:05:30,310 --> 00:05:31,590
මේ සඳහා ඔවුන් ගෙවිය යුතුය.

82
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
පැහැදිලියි.

83
00:05:35,640 --> 00:05:38,240
ඔබ හරි, නමුත් ප්රවේශම් වන්න.

84
00:05:38,860 --> 00:05:40,940
මේ අය විහිළු නොකරන අය.

85
00:05:42,460 --> 00:05:48,340
හොඳින් සිතා බලා ඔබ නොවන බව මතක තබා ගන්න
අවදානම් ධාවනය කරන එක් අයෙක් පමණි. ඔබට එකක් තිබේ

86
00:05:48,340 --> 00:05:49,600
පවුල සහ පෙම්වතිය.

87
00:05:50,260 --> 00:05:51,820
ගොඩක් පරිස්සමෙන් ඉන්න සැන්ටිනෝ.

88
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
ඔහුගේ ප්‍රකාශ බරපතල ලෙස සම්මුතියට පත් වේ
ඔබේ ආරක්ෂාව.

89
00:05:56,280 --> 00:06:00,580
මංමුලා සහගත තරුණයා උදව් ඉල්ලයි
Concheta සහ ඔහුගේ ජීවිතය බව ඔහුට අනතුරු අඟවයි

90
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
බරපතල අනතුර.

91
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
ඔයා මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න ඕනේ පැටියෝ.

92
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
ඒ අපතයෝ ඒකට යනවා.

93
00:06:06,370 --> 00:06:08,430
මට තර්ජන ගොඩක් ඇවිත් තියෙනවා.

94
00:06:09,350 --> 00:06:12,370
කොන්චේටා, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. ඔබ පමණයි
ඔබට එය කළ හැකිය.

95
00:06:13,250 --> 00:06:17,570
Concheta, ඔහුට උදව් කිරීමට, යටත් වේ
නින්දාව සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය යන දෙකටම

96
00:06:17,570 --> 00:06:21,230
බන්ධනාගාර නියාමකයෙකු විසිනි
මාෆියා පවුල්වලට සම්බන්ධයි

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
දුෂ්ට බන්ධනාගාර අධ්‍යක්ෂවරයා වගේ.

98
00:06:30,740 --> 00:06:34,760
නගරයේ පූජකයා පවා
ගැහැණු ළමයා උදව් සඳහා හැරී,

99
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
එවැනි කැළඹිලිවල එය ප්‍රයෝජනයට ගන්න
තත්වයන්.

100
00:06:42,800 --> 00:06:48,760
මිනීමරුවා ඒක දැනගත්තම
සැන්ටිනෝ විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කර ඇත.

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,100
එයාගේ අම්මව මරලා පලිය ගන්න.

102
00:06:50,720 --> 00:06:53,980
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ඔව් මම
මට ඕන, මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්.

103
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
ඔයා දන්නවද මම ඒක එලියට ගන්නේ කොහොමද කියලා?

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,240
මම ඔහුගේ මව මරා ඔහුට ආරාධනා කරමි
අවමංගල්යය.

105
00:07:00,630 --> 00:07:04,930
සැන්ටිනෝ, තවමත් ඝාතනය ගැන දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මව, තීරණය කරයි, උපදෙස් දෙයි

106
00:07:04,930 --> 00:07:08,130
සෛල සගයා, රුධිරයෙන් සෝදා හරින්න
Concheta හි අපකීර්තිය.

107
00:07:20,550 --> 00:07:23,410
Concheta Licata දෙවන කොටස

108
00:07:23,410 --> 00:07:30,400
Concheta Licata විසින් සිදු කරන ලදී

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
සෙලෙන්

110
00:09:33,250 --> 00:09:37,250
කාරුණික සහයෝගීතාවය අපි අගය කරමු
වෙත මෙම චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් වලදී ලබා දී ඇත

111
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
පහත සඳහන් ආයතන

112
00:10:05,160 --> 00:10:10,500
නම්, කරුණු හෝ සමග ඕනෑම සම්බන්ධතාවයක්
මිනිසුන් පිරිසිදු ලෙස සැලකිය යුතුය

113
00:10:42,239 --> 00:10:45,760
ඇලිකාටා මෙනවිය, මම ඔබව මෙහි කැඳවා ඇත
මොකද මට ඔයාට නරක ආරංචියක් දෙන්න වෙනවා.

114
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
එය කුමක් ගැනද?

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,240
ඊයේ රෑ ඔවුන් සැන්ටිනෝගේ මව ඝාතනය කළා.

116
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

117
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
දෙවියනේ.

118
00:11:02,820 --> 00:11:03,920
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

119
00:11:05,220 --> 00:11:09,580
හි අධ්‍යක්ෂවරයාට සැන්ටිනෝ පිහියෙන් ඇන තිබේ
හිරකරගෙන ඔහුව මැරුවා.

120
00:11:10,890 --> 00:11:13,250
මේ කොල්ලගෙ තත්වෙ ඇති
ඉතා සංකීර්ණ.

121
00:11:14,590 --> 00:11:19,750
නමුත් මම අවසර ලබාගෙන තියෙනවා
විනිශ්චය කරන්න එවිට ඔහුට අවමංගල්‍යයට සහභාගී විය හැකිය

122
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
ඔහුගේ මවගේ.

123
00:11:57,800 --> 00:12:00,460
සැන්ටිනෝ! සැන්ටිනෝ, මගේ ආදරය!

124
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
මොනතරම් විශාල අවාසනාවක්ද!

125
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
මේ

126
00:12:06,480 --> 00:12:12,540
නපුරු සිහිනය...

127
00:12:12,540 --> 00:12:14,920
එය අවසන් වන්නේ කවදාද?

128
00:12:34,140 --> 00:12:37,880
මාරියෝ. මගේ යාලුවෙක් හෙට යනවා
හිරගෙදරට සැඟවීමට තැනක් තිබේ

129
00:12:37,880 --> 00:12:39,040
මිලාන්හි කොන්චෙටා. ඔව්.

130
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
ඇයව මෙතැනින් රැගෙන යන්න.

131
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
ඔව් අනේ.

132
00:12:45,620 --> 00:12:47,100
කලබල වෙන්න එපා සැන්ටිනෝ.

133
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
මම එය ඔබේ අතේ තබමි.

134
00:13:16,560 --> 00:13:18,540
මම මුළු රාත්‍රියම මෙහි ගත නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇතුළත.

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,260
මහත්තයෝ සමාවෙන්න. මොහොතක්
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

137
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
මම ඔබෙන් තව ටිකක් ඉල්ලා සිටිමි
ඉවසීම.

138
00:13:31,680 --> 00:13:38,540
එන්ජිම බිඳවැටීමකට ලක්ව ඇති අතර එය යමක් වේ
හදන්න බෑ කියලා. අපි ඇමතුවා

139
00:13:38,540 --> 00:13:40,440
ටොරියෝනි වෙත ඔවුන් අපට ආදේශකයක් එවයි.

140
00:13:40,660 --> 00:13:42,380
එය තවත් පැය 30 ක් පමණි.

141
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
අයියෝ මාත් එක්ක හුකන්න එපා. මේ විදිහට අපි එතනට යන්නේ නැහැ
කවදාවත්.

142
00:13:50,070 --> 00:13:51,350
මොනතරම් පසුබෑමක්ද.

143
00:13:57,530 --> 00:14:04,390
අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්න නිසා මට කියන්න.

144
00:14:04,530 --> 00:14:06,090
මම ඇහුවොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?

145
00:14:07,350 --> 00:14:10,110
මම කාර්මිකයෙක්. මම වැඩමුළුවක වැඩ කරනවා.

146
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
ඉතා හොඳයි.

147
00:14:11,910 --> 00:14:13,150
දැන් මම දැනගන්නම් ...

148
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
ඔබ හොඳ කාර්මිකයෙක් නම්.

149
00:14:15,140 --> 00:14:18,960
මට මගේ මෝටර් රථය හා ගැටලුවක් තිබේ
අපිට එයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

150
00:14:19,600 --> 00:14:20,800
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,060
අනික ඔයා ජොහානි මොන වගේ වැඩක්ද
ඔබ කරනවාද?

152
00:14:26,420 --> 00:14:28,920
හොඳයි, දැන් මම රැකියා විරහිතයි.

153
00:14:30,540 --> 00:14:33,140
ඔයා දන්නවනේ, මට ප්‍රශ්න තිබුණා
යුක්තිය.

154
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
සිද්ධ වෙන දේවල්.

155
00:14:35,700 --> 00:14:40,160
නමුත් මට කියන්න, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. කොච්චරද
ඔබ වැනි කාර්මිකයෙකුට දිනිය හැකිද?

156
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
කොපමණ ද?

157
00:14:43,380 --> 00:14:46,780
හොඳයි, අඩු වැඩි වශයෙන් ලීර් මිලියනයක් හෝ
ඒ වගේ දෙයක්.

158
00:14:51,760 --> 00:14:56,480
හොඳයි, මාරියෝ, මාව කොල්ල කන්න එපා. මේ
එය හාස්‍යජනකයි. මට එකක් ගෙවන්න බැහැ

159
00:14:56,480 --> 00:14:57,940
එවැනි ප්රමාණය, විහිළුවක් නැත.

160
00:15:00,940 --> 00:15:07,820
මම වඩාත් කැමති බව පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි

161
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
හොඳ නැන්දා

162
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
ඉතා හොඳයි, පාවුලෝ.

163
00:15:15,170 --> 00:15:16,790
ඔබ ඉතා හොඳින් හැසිරී ඇත.

164
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
හියර් යූ ගෝ.

165
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

166
00:15:19,650 --> 00:15:24,470
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබ කිසිවක් නොදන්නා අතර
ඔයා මාව දන්නෙත් නෑ. නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ.

167
00:15:30,270 --> 00:15:31,850
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.

168
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:15:33,960 --> 00:15:38,620
මට කණගාටුයි, නමුත් කාරණයට ටික වේලාවක් ගතවනු ඇත.
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. වාසනාවන්තයි

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,460
අපිට මෙතන පොඩි ගෙයක් හම්බුනා.

171
00:15:40,700 --> 00:15:44,520
රියදුරු බලා සිටී
ඔවුන් සමඟ සහ ඉක්මනින්

172
00:15:44,520 --> 00:15:45,880
අපි ඇමතුමක් සඳහා යවන්නෙමු. හරි?

173
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
එන්න එන්න බහින්න මහත්තයෝ.
දුරකථනයක් තිබේද?

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
එහේ.

175
00:15:55,460 --> 00:15:58,340
හරි, අපිට සමාවෙන්න. අපට ඉතා කණගාටුයි,
මහත්වරුනි.

176
00:15:58,760 --> 00:15:59,940
පහලට යන්න නෝනා.

177
00:16:01,160 --> 00:16:02,520
හරි, හරි, දිගටම කරගෙන යන්න.

178
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
බස් එකෙන් බහින්න.

179
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, කොන්චිටා? මෙන්න අපි ඉන්නම්
සන්සුන්.

180
00:16:14,980 --> 00:16:16,160
ඒත් මෙතන සීතල වැඩියි මාරියෝ.

181
00:16:16,600 --> 00:16:20,160
මට මෙහි විවේක ගත නොහැක. ඔවුන් පමණක් වනු ඇත
පැය කිහිපයක්.

182
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
කමක් නෑ මාරියෝ. නමුත් අපි උත්සාහ කරමු
විවේකය.

183
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
හරි හරි.

184
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
මෙන්න, මෙන්න.

185
00:16:26,980 --> 00:16:28,020
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

186
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
අපිට සමාවෙන්න මහත්තයෝ.

187
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
මෙහේ එන්න.

188
00:16:32,960 --> 00:16:34,220
හරි, අපි හැමෝම මෙතන.

189
00:16:35,200 --> 00:16:37,240
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි උණුසුම් වනු ඇත, නේද?

190
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
හා මිස්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

191
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
අපි මිලානෝ වෙත යමු.

192
00:16:42,580 --> 00:16:44,880
ඔහ්, සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,940
ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

194
00:16:47,660 --> 00:16:51,340
මම මෑතකදී වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා a
සමාගම විශේෂඥ කාර්මිකයෙකු ලෙස

195
00:16:51,340 --> 00:16:55,720
මාළු ගොවිපල නඩත්තු කිරීම. එය අ
ඉතා රසවත් කාර්යයක්, ඔබ දන්නවාද? දැන්

196
00:16:55,720 --> 00:16:58,120
මම නිවාඩුයි, ඒ නිසා මම යනවා
මිලාන්.

197
00:16:59,200 --> 00:17:01,340
නමුත් මම ඉක්මනින්ම ඉහළට යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
සමාගම.

198
00:17:01,840 --> 00:17:05,339
දැන්, සහ කවුද ඒ මිනිසා
සමග?

199
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
මේ මගේ තාත්තා.

200
00:17:09,099 --> 00:17:13,060
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්නේ නැත්තේ
පැත්ත? මෙය ඔබට සාමකාමීව නිදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,480
ඔහුගේ පියා සහ අපට කතා කළ හැකිය.

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,819
මාරියෝ, මාරියෝ.

203
00:17:19,700 --> 00:17:21,680
කරුණාකර ඔබට චලනය කිරීමට අවශ්‍යද?

204
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
දැන් වෙනස් කරන්න.

205
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
මොකද? ඔයා මම කියන දේ කරන්න,
ඔබට තේරෙනවාද?

206
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
ඔබ මෙහි සැපපහසු වන්න.

207
00:17:35,590 --> 00:17:39,790
ඔයා වගේ ලස්සන නැන්දා කෙනෙක්, නැන්දා කෙනෙක් ලස්සනයි
හොඳයි, එය කිසිසේත් පහසු නැත

208
00:17:40,330 --> 00:17:44,090
හොඳයි, මෙම වයින් උත්සාහ කරන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය අ
මගේ ඉඩමෙන් විශේෂ වයින්. එය උත්සාහ කරන්න,

209
00:17:44,090 --> 00:17:46,190
එය උත්සාහ කරන්න. ඔබට පෙනෙනු ඇත, එය විශිෂ්ටයි.

210
00:17:48,530 --> 00:17:49,750
අයියෝ බය වෙන්න එපා.

211
00:17:50,290 --> 00:17:51,590
බොන්න, එන්න, එන්න.

212
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

213
00:20:28,879 --> 00:20:30,400
අවදි වන්න. එන්න, අවදි වන්න.

214
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
එන්න මාත් එක්ක එන්න. ඉදිරියට එන්න.

215
00:20:44,380 --> 00:20:47,940
ඒයි, මම හෝ මම මිතුරෙක් නොවේ. මම ඔයාට ආදරෙයි
Anita හඳුන්වා දෙන්න.

216
00:20:48,400 --> 00:20:50,640
ඇනීටා, මේ මාරියෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම
මාරියෝ.

217
00:20:51,040 --> 00:20:53,220
ඇනීටා සිරකූස්හි ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්.

218
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
අනික එයාගෙ තාත්තත් ඔයා වගේ කාර්මිකයෙක්.

219
00:20:56,640 --> 00:20:59,290
දැන්... ටිකක් බොන්න. එය වයින් එකක්
විශේෂ.

220
00:21:00,410 --> 00:21:01,490
එය මට හොඳින් ගැලපේ.

221
00:21:02,430 --> 00:21:05,050
හොඳයි, දැන් ඔයා නේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය දැනෙනවා.

222
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
එය කොතරම් හොඳදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත.

223
00:21:09,130 --> 00:21:10,130
එනම්.

224
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
බොන්න, ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

225
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
ඇතුලට එන්න.

226
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
බබා.

227
00:21:28,899 --> 00:21:31,400
ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

228
00:21:32,980 --> 00:21:35,160
ඔයාට ලස්සන ඇස් දෙකක් තියෙනවා.

229
00:21:36,220 --> 00:21:38,060
ඔබේ කට අපූරුයි.

230
00:21:39,660 --> 00:21:42,420
ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා මිනිසෙකු වනු ඇත
වාසනාවන්තයි.

231
00:21:42,760 --> 00:21:43,940
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

232
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕන නැද්ද?

233
00:21:56,220 --> 00:21:58,980
ඒක කරන්න බෑ. අනිත් කාමරේ
මගේ අම්මා ඉන්නවා

234
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
ඔහු ඇය වෙත නොඑනු ඇත.

235
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
කමක් නැහැ.

236
00:22:02,340 --> 00:22:03,520
පොඩි එකක්.

237
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
ඉදිරියට එන්න.

238
00:22:05,040 --> 00:22:07,780
නෑ මට දුක් දෙන්න එපා.

239
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
ඉදිරියට. එකක් පමණයි.

240
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

241
00:22:35,720 --> 00:22:38,020
සන්සුන් වන්න. එන්න, විවේක ගන්න.

242
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
එය මොහොතක් පමණි. ඉදිරියට එන්න.

243
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
එය කන්න.

244
00:23:30,790 --> 00:23:32,250
ඔයා කොච්චර හොඳද.

245
00:23:32,870 --> 00:23:34,590
ඔයාට ලස්සන පුකක් තියෙනවා.

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
ඒක ලස්සනයි.

247
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
මරියා කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

248
00:23:55,540 --> 00:23:58,480
මම හිතන්නේ එයා අනිත් එකේ නැන්දා කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා
කාමරය.

249
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
මට කියන්න, කොන්චෙටා, ඔබ මාරියෝව සොයාගෙන තිබේද?

250
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
මම ඒක හොයාගත්තා.

251
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
සහ එය කරන්නේ කුමක්ද?

252
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
කිසිවක් නැත.

253
00:25:20,910 --> 00:25:22,490
නැහැ, තවම නැහැ.

254
00:25:23,770 --> 00:25:24,770
අපොයි.

255
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
අපොයි.

256
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
මේ ගෙදර අවුල් ජාලාවක්.

257
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
නමුත් එන්න, කොන්චෙටා, ළඟට එන්න.

258
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
පිළිකුල් සහගතයි.

259
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
ඇඳේ ඉඳගන්න, එන්න.

260
00:26:05,200 --> 00:26:06,600
නමුත් මොහොතකට, හරිද?

261
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
දන්නවද?

262
00:26:11,960 --> 00:26:14,140
සැන්ටිනෝ මට බොහෝ වාරයක් කතා කර ඇත
ඔබ.

263
00:26:15,080 --> 00:26:16,780
ඒකෙන් පේනවා එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

264
00:26:18,800 --> 00:26:20,280
මමත් එයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

265
00:26:21,460 --> 00:26:24,240
මම දැන් ගොඩක් තනියම, ඔයා දන්නවද?

266
00:26:24,780 --> 00:26:27,520
ඒ වගේම මේ ළඟදී අපි යනවා කියලා හිතන්න
විවාහ වීමට

267
00:26:29,080 --> 00:26:32,920
එවිට ඔබ දැනටමත් දන්නා සියල්ල සිදු විය. සහ
සියල්ල විනාශ වී ඇත.

268
00:26:33,740 --> 00:26:37,960
ජීවිතය වෙනස් කළ හැකි ආකාරය පුදුම සහගතය
මොහොතකින් බොහෝ දේ.

269
00:26:38,420 --> 00:26:42,580
ඔව්, නමුත් ඔබ බව මතක තබා ගත යුතුය
සැන්ටිනෝ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි.

270
00:26:43,600 --> 00:26:45,540
ඔබ සතු දේ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය
කළා.

271
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
ආඩම්බරයි.

272
00:26:48,500 --> 00:26:50,240
මම විය යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ.

273
00:26:50,720 --> 00:26:53,420
ඒකෙන් ගොඩ එන්න මම පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
සිරගෙදර

274
00:26:53,930 --> 00:26:55,910
අනික් අතට, ඔහු කළේ කුමක්ද?

275
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
සැකය මම දනිමි.

276
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
සම්පූර්ණයෙන්ම.

277
00:27:00,230 --> 00:27:05,390
කොන්චෙටා, ඔබ සැන්ටිනෝව තේරුම් ගත යුතුයි. ද
බන්ධනාගාර අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුට පැවසුවේ කුමක්ද?

278
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
කරමින් සිටියා.

279
00:27:06,590 --> 00:27:08,830
ඒ වගේම එයාට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්න බැරි වුණා.

280
00:27:10,450 --> 00:27:12,030
ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය තාර්කික විය.

281
00:27:12,710 --> 00:27:14,730
ඒ අවජාතකයා සති දෙකකට එව්වා
රෝහල.

282
00:27:15,190 --> 00:27:18,350
අවසානයේ ඔහු මරණයෙන් වන්දි ගෙවීය.

283
00:27:19,550 --> 00:27:21,870
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මරණයෙන් වන්දි ගෙවා ඇත.

284
00:27:22,400 --> 00:27:26,480
ඒ අතරතුර මම මගේ සම අත්හැරියෙමි
ඉවත් වීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරමින්

285
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
සැන්ටිනෝ හිරේ.

286
00:27:27,860 --> 00:27:31,880
දැන් තමයි දන්නෙ ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා..
මොකද එයා කරපු වැඩෙන් පස්සෙ එලියට එන්නෙ නෑ

287
00:27:31,880 --> 00:27:32,719
අවුරුදු 20 යි.

288
00:27:32,720 --> 00:27:37,680
නෑ ඒ දේවල් ගැන හිතන්නෙ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි. සහ
දැන් ඉතින් අතීතය අමතක කරලා ජීවත් වෙන්න

289
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
වර්තමාන. එය ටිකක් වැය වේ, නමුත් එය පිළිගන්න.

290
00:27:41,920 --> 00:27:46,200
ඔව්, ඉතා හොඳයි, මම එය සත්‍ය නොවන බව නොකියමි
කියලා. ඒත් මම එච්චර විශ්වාස කරනවා කියලා හිතන්න එපා

291
00:27:46,200 --> 00:27:50,240
ඔබ. ඊට පටහැනිව, මම ඔබව දැක ඇති බව දැනගන්න
ඉස්සර අර කෙල්ල එක්ක බස් එකේ.

292
00:27:50,300 --> 00:27:51,460
ඔබ එය සමඟ එන්නේ කෙසේද?

293
00:27:52,010 --> 00:27:55,770
ඒක ආවොත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ පියා අවදි වන විට ඒ

294
00:27:55,770 --> 00:27:58,890
සෝලිය. පිළිකුල් සහගතයි. කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබ දක්ෂද?

295
00:27:59,990 --> 00:28:02,050
එය සතුට සොයන මාර්ගයකි.

296
00:28:02,790 --> 00:28:05,710
බලන්න ඔයා විශ්වාසවන්ත නැන්දා කෙනෙක්. එකක්
බරපතල නැන්දා

297
00:28:06,970 --> 00:28:08,330
ඒ වගේම මම ඔබට ගරු කරනවා.

298
00:28:08,530 --> 00:28:10,850
මම ඔබට අන් අයට වඩා ගරු කරමි
කාන්තාව.

299
00:28:11,250 --> 00:28:13,510
මොකද ඔයා මගේ යාළුවගේ පෙම්වතිය නිසා
සැන්ටිනෝ.

300
00:28:22,399 --> 00:28:23,880
එන්න, සැන්ටිනෝගේ සෞඛ්‍යයට.

301
00:28:24,140 --> 00:28:25,760
ක්රිස්තුස් ඔහු සමඟ ආශ්චර්යයන් කළේය.

302
00:28:27,120 --> 00:28:31,340
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එන්න බබා. මේ ඔයා
එය ඔබ තුළ ඇති ගින්න ඔබට දැනෙනු ඇත.

303
00:28:31,340 --> 00:28:32,480
ඔබ මා සමඟ කොතරම් විනෝදජනකද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත.

304
00:28:32,840 --> 00:28:35,360
මට වැඩිය ඕන නෑ. නැහැ, එන්න, නවත්වන්න එපා.

305
00:28:35,620 --> 00:28:37,680
මට මත් වෙන්න ඕන නෑ. බබා එන්න,
බබා

306
00:28:38,480 --> 00:28:42,160
එය මිතුරෙකුගේ සෞඛ්‍යයට සව්දිය පමණි.
සැන්ටිනෝ. හොඳයි, නමුත් අත්

307
00:28:42,160 --> 00:28:43,380
තවමත් හරි, මම දිවුරනවා.

308
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
ඒයි?

309
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
සැන්ටිනෝගේ සෞඛ්‍යයට දුවන්න.

310
00:33:47,760 --> 00:33:49,900
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ මන්දැයි ඔබට කිව හැකිද?
බොහෝ?

311
00:33:52,060 --> 00:33:56,820
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කර නැති බව මට පෙනේ. බ්‍රාවෝ,
බ්රාවෝ. ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්න, මම එය කරන්නෙමි

312
00:33:56,820 --> 00:33:57,840
මගේ. එච්චරයි.

313
00:33:59,660 --> 00:34:02,020
ඔව් මම දැන් මේ බැල්ලියව බලාගන්නවා.

314
00:34:04,020 --> 00:34:05,400
අවදි වන්න, මගේ ආදරණීය.

315
00:34:05,720 --> 00:34:08,320
ඔයාට මාව මතකද, මේ ලස්සන මුහුණ?

316
00:34:08,880 --> 00:34:10,020
ඇත්ත වශයෙන්.

317
00:34:10,580 --> 00:34:12,239
ඔබ ත්‍යාගයක් දිනාගෙන ඇත.

318
00:34:12,719 --> 00:34:14,239
මගේ ආදරණීය, අවදි වන්න.

319
00:34:14,560 --> 00:34:16,040
ඔයා මාව අඳුරනවා නේද?

320
00:34:16,260 --> 00:34:17,780
ඔබ මාව දැකීමට සතුටුයි.

321
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
මම ආවේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

322
00:34:20,560 --> 00:34:24,679
දැන් මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්. මට ඕන ඔයා මොකක්ද කියලා දැනගන්න
මැරුණම මොකද හිතෙන්නෙ බැල්ලි.

323
00:34:24,900 --> 00:34:26,000
අපායට යන්න.

324
00:34:32,500 --> 00:34:34,239
එන්න පරිස්සමෙන්.

325
00:35:06,000 --> 00:35:09,540
ඔහු ඉතා දුර්වල වන අතර විවේක ගත යුතුය. විසින්
කරුණාකර කෙටියෙන් කියන්න.

326
00:35:16,640 --> 00:35:20,980
ලිකාටා මෙනවිය, වාසනාවකට මෙන් ඔබ
අනතුරෙන්. සන්සුන් වෙන්න. ද

327
00:35:20,980 --> 00:35:24,160
කොමසාරිස් ද පෝලි සහ මම ඔබ ගැන බලාගන්නම්
ආරක්ෂාව.

328
00:35:24,620 --> 00:35:28,620
අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ කවදාද යන්න පමණි
යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත. මේ අතරතුර, ඔබ නොකළ යුතුය

329
00:35:28,620 --> 00:35:31,940
කිසිවක් ගැන කරදර වී දැන් සිතන්න
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට පමණි.

330
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
මිස්.

331
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
මිස්.

332
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
මම ඔබට හොඳ ආරංචියක් දිය යුතුයි.

333
00:35:42,340 --> 00:35:44,560
ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත වී ඇත.

334
00:35:45,560 --> 00:35:47,820
මේ කාලය සඳහා ඔහු ගැලවී ඇත.

335
00:35:48,460 --> 00:35:51,200
අපි ප්‍රක්ෂේපණය උපුටා ගත්තෙමු
උදරය.

336
00:35:52,420 --> 00:35:56,600
ඉක්මනින්ම ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති වන අතර හැකි වනු ඇත
ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න.

337
00:36:01,140 --> 00:36:02,840
මෙය හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

338
00:36:03,360 --> 00:36:05,560
බූරුවා. ඒ ගැන හිතනකොටත් මාව එපා වෙනවා.

339
00:36:06,060 --> 00:36:08,960
ඔබට මැදපෙළ පහරක් මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
මීටර්? ඔයා මෝඩයෙක්.

340
00:36:09,440 --> 00:36:12,900
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් මාව අසනීප කරනවා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
ඔයා කැමති නෑ මම එතන ඉන්නවට

341
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
පොලිසිය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. එකම දේ ඒ
අපට කළ හැකි වූයේ පැන යාමයි.

342
00:36:15,940 --> 00:36:17,300
ඔව්, අපි ඉතිහාසය නැවත කියමු.

343
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
කොන්චෙටා ඇඳේ.

344
00:36:19,680 --> 00:36:25,260
එය ඉතා පහසුයි, ඔබ බැරලය තුළට දමන්න
මුඛය සහ වෙඩි තැබීම. ඒ දුරින් කවුරුත් නෑ

345
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
අසමත් විය හැක.

346
00:36:26,520 --> 00:36:29,920
අහන්න, අපතයා, මේක දැනටමත් බූරුවා.
ඒත් ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

347
00:36:29,980 --> 00:36:33,420
ඇති, ඇති! අපට කළ යුතු දේ
do යනු විසඳුමක් සෙවීමයි.

348
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
ඔබ අසා තිබේද?

349
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
ඉතා හොඳයි, සන්සුන් වන්න.

350
00:36:36,550 --> 00:36:39,130
මම දැන් සන්සුන්. මම දැන් සන්සුන්.

351
00:36:43,050 --> 00:36:46,770
දැන් කොන්චෙටා බලාගැනීම මගේ වාරයයි.

352
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Capiche?

353
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
ලිකාටා මෙනවිය.

354
00:37:11,680 --> 00:37:12,680
මිස්.

355
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
සුභ උදෑසනක්, ඔබට කොහොමද?

356
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
ඇදගෙන යනවා.

357
00:37:21,040 --> 00:37:22,540
අද මම දැක්කා සැන්ටිනෝ හිරේ ඉන්නවා.

358
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
එයා මට මේක දුන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.

359
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
ඔහු තම සෞඛ්‍යය ගැන බෙහෙවින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

360
00:37:29,780 --> 00:37:31,120
නමුත් ඔවුන් ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

361
00:37:31,420 --> 00:37:33,800
ඒ නිසා තමයි මට එන්න ඉඩ දුන්නේ
එය බලන්න.

362
00:37:34,100 --> 00:37:35,220
ඔහුට උපකාර කිරීම සඳහා.

363
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
මම ඒක අගය කරනවා නීතිඥතුමනි.

364
00:37:39,690 --> 00:37:43,330
මම ඔබේ මිතුරා සම්බන්ධ කර ගත්තා
මාරියෝ, කුමක් නිසා බෙහෙවින් බලපානවා

365
00:37:43,330 --> 00:37:48,010
සිදු විය. නමුත් මම ඔබට නිර්දේශ කළේ එසේ නොකරන ලෙසයි
රෝහලට ඇයව බලන්න එන්න.

366
00:37:50,910 --> 00:37:54,130
මම ඇගේ මිතුරිය ද දැක ඇත්තෙමි, ඇය සමඟ
මහල් නිවාසය බෙදා ගන්න.

367
00:37:54,530 --> 00:37:57,710
එයා මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඒක කිව්වා
දුරකථනයෙන් අමතනු ඇත.

368
00:37:58,510 --> 00:38:00,090
ඇයි කාටවත් එන්න බැරි.

369
00:38:01,310 --> 00:38:02,750
මට ඔබ සැම අවශ්‍යයි.

370
00:38:03,660 --> 00:38:07,340
මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා මිස්,
නමුත් අප කළ යුතු බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය

371
00:38:07,340 --> 00:38:11,620
එය වළක්වන්න. ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම ඇතුලේ
අනතුර. ඒවා බව මතක තබා ගන්න

372
00:38:11,620 --> 00:38:13,740
අපරාධකරුවන්ට සෑම තැනකම ඇස් සහ කන් ඇත
කොටස්.

373
00:38:14,480 --> 00:38:17,420
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට දක්ෂයි
ඔහුගේ සතුරන්ට එරෙහිව.

374
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
ඔව්.

375
00:38:22,620 --> 00:38:24,760
සමහරවිට ඔබ හරි වෙන්න පුළුවන් නීතිඥ තුමනි.

376
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
ඉතා හොඳයි.

377
00:38:31,700 --> 00:38:33,020
මගෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

378
00:38:34,200 --> 00:38:36,820
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාරණයක්
ඉතා සියුම්.

379
00:38:38,120 --> 00:38:42,060
දන්නවද? මම හැම විටම ඉතා හොඳ මිතුරෙක්
බන්ධනාගාර අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සහ අපි කියමු

380
00:38:42,060 --> 00:38:46,980
ඒ... ඔයා යනකොට ඔයා සෙල්ලම් කරපු දේ මම දන්නවා
ඔහුව බලන්න.

381
00:38:48,260 --> 00:38:49,700
මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න.

382
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
හරි.

383
00:38:53,480 --> 00:38:55,220
මේකෙන් ඔයාට යන්න ඕන කොහෙද කියලා මට කියන්න.

384
00:38:56,080 --> 00:39:01,080
බලන්න, ඔයා මට ගොඩක් උදව් කරන්න ඕනේ
වැදගත්, නමුත් අපි පැහැදිලිව කතා කරමු.

385
00:39:01,120 --> 00:39:02,580
බැරිනම් මට උදව් කරන්න.

386
00:39:03,640 --> 00:39:04,660
පුතාට සමුදෙන්න.

387
00:39:05,800 --> 00:39:09,940
ඇයි ඔයා මාව තනි කරන්නේ නැත්තේ? මම
ගොඩක් තර්ජන වලින් එපා වෙලා. මම ඉන්නවා

388
00:39:09,940 --> 00:39:13,800
බෝල. දිගටම මෙහෙම ගියොත්,
මම පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්. සැමට.

389
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
අයියෝ එහෙම ගන්න එපා. ඔබට අවශ්ය නැත
මාව බය කරන්න, හරිද?

390
00:39:20,600 --> 00:39:21,980
අහන්න බැල්ලිගෙ දුව.

391
00:39:23,220 --> 00:39:26,060
මම ඔයාට කිව්වා අපේ සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.

392
00:39:27,400 --> 00:39:29,420
ඒ වගේම ඔබ අපට උදව් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

393
00:39:30,000 --> 00:39:34,280
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය එසේ නොකරන බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි
ඔබට තවත් ලිපි ලැබෙනු ඇත, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? නම්

394
00:39:34,280 --> 00:39:35,460
තර්ජන සදහටම.

395
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
හොඳයි, මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

396
00:39:44,600 --> 00:39:46,280
එය කොතරම් පහසුදැයි ඔබ දැක තිබේද?

397
00:39:46,900 --> 00:39:51,020
අපි පසුව කතා කරමු. දැන් එහෙම එකක් නැහැ
ඉක්මන් කරන්න

398
00:39:51,520 --> 00:39:52,620
අපිට වෙලාව තියෙනවා.

399
00:39:54,280 --> 00:39:58,480
ඒ වගේම මම මේ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න කැමතියි
ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට.

400
00:40:01,320 --> 00:40:05,220
දින තුනකින් වෛද්‍යවරයා කියනවා
එය වඩා හොඳ වනු ඇත. සමහර විට ඔබට ආපසු යා හැකිය

401
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
නිවස. හෙට උදෑසන එය සිදුවනු ඇත
පෞද්ගලිකව වෛද්යවරයා හමුවීමට

402
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
මේ ආකාරයෙන් ඔබට ඔහු සමඟ කෙලින්ම කතා කළ හැකිය.

403
00:40:12,940 --> 00:40:15,200
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

404
00:40:15,420 --> 00:40:18,900
හොඳයි, නමුත් ඔබට කෙසේ හෝ කළ යුතුයි
හැකිතාක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

405
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
හරි.

406
00:40:20,740 --> 00:40:22,400
හරි දැන් මට යන්න වෙනවා.

407
00:40:22,740 --> 00:40:25,320
ලිකාටා මෙනවිය, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, පසුබට නොවන්න
මට කතා කරන්න කියලා

408
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්රියක්.

409
00:40:36,440 --> 00:40:40,360
මගේ කොන්චෙටිනා, ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය
මට දැන් දැනෙන හැම දෙයක්ම.

410
00:40:41,080 --> 00:40:42,740
මට දැනෙන්නේ ලෝකය මා මත පතිත වන බවයි.

411
00:40:43,340 --> 00:40:47,400
මගේ ජීවිතයේ මම බොහෝ වැරදි කර ඇත්තෙමි,
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් හිතුවේ නැහැ

412
00:40:47,400 --> 00:40:49,840
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන අය ගෙවනවා
එහි ප්රතිවිපාක.

413
00:40:50,300 --> 00:40:52,180
ඔබ සහ මගේ ආදරණීය අම්මා.

414
00:40:52,920 --> 00:40:56,220
මම ඔබට බොහෝ දේ පැවසීමට කැමතියි, නමුත් නැත
මට ශක්තියක් තියෙනවා.

415
00:40:56,860 --> 00:40:59,520
මම හිතනවා ඔයාට ඉක්මනින්ම හොඳ වෙයි කියලා
නැවතත් ඔබව බදා ගැනීමට හැකි වීම සඳහා.

416
00:41:00,120 --> 00:41:03,840
ඒක දවසක ඉරණම බව මට විශ්වාසයි
එම ශක්තියෙන්ම අපව එක්සත් කරනු ඇත

417
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
එය අපව වෙන් කර ඇත.

418
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
මම ඔයාට ආදරෙයි.

419
00:41:14,009 --> 00:41:19,390
සැන්ටිනෝ. අද එය මට කරදරයක් නොවීය
හර්නියා. මට එය වඩා හොඳ බව පෙනේ. එය

420
00:41:19,390 --> 00:41:20,850
ඩොක්ටර් මට දෙන බෙහෙත් ඒවා.

421
00:41:21,730 --> 00:41:22,890
සියල්ල සූදානම්, දොන් රෆායෙල්.

422
00:41:23,170 --> 00:41:25,350
මම හෙට වෙනුවෙන් පොඩි දෙයක් සංවිධානය කරලා තියෙනවා
රාත්රියේදී.

423
00:41:26,090 --> 00:41:27,810
නියමයි. ප්රදර්ශනය.

424
00:41:29,670 --> 00:41:31,770
ඔබ සැබෑ දක්ෂයෙක්, මිෂෙල්.

425
00:41:32,730 --> 00:41:35,230
ගන්න. මෙන්න අපි එකඟ වූ දේ.

426
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
ස්තූතියි, දොන් රෆායෙල්.

427
00:44:07,680 --> 00:44:09,480
ඔයා මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕනේ.

428
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
එය කුමක් ගැනද?

429
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

430
00:44:15,460 --> 00:44:19,640
මට අද රෑ මුණගැසුණු බව පෙනේ
දොන් රෆායෙල්, කාමර අංකයෙන් කෙනෙක්

431
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
සහ ඒ?

432
00:44:21,440 --> 00:44:24,780
මම ඔබට ඉතා සුවිශේෂී සන්ධ්‍යාවක් විකුණා ඇත.

433
00:44:25,820 --> 00:44:31,820
ඒ නිසා, මට ඔබෙන් යමක් දාන්න ඕන
හෙට රාත්‍රී ආහාරය අංක 27 ට.

434
00:44:33,080 --> 00:44:34,760
ඔබ එය අල්ලා තිබේද?

435
00:44:35,380 --> 00:44:40,330
ඔව්. නමුත් කාමර අංක 27 යි
පොලිසිය විසින් නිරීක්ෂණය කරන ලදී. ඔබ දන්නවා,

436
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
අපට ගැටළු ඇති විය හැක.

437
00:44:42,050 --> 00:44:43,770
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

438
00:44:44,110 --> 00:44:45,470
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

439
00:44:46,850 --> 00:44:49,250
ඔවුන් එය දෙපාර්තමේන්තුවට ගෙන යනු ඇත
සැත්කම්.

440
00:44:50,750 --> 00:44:54,810
ඔබ සූදානම් වන්නේ කුමක් දැයි සිතා බලන්න
හෙට රෑ කෑම මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්.

441
00:45:06,830 --> 00:45:07,910
සුභ රාත්රියක්.

442
00:45:10,630 --> 00:45:11,770
සුභ රාත්රියක්.

443
00:45:14,550 --> 00:45:15,650
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

444
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
ඔයාට ස්තූතියි.

445
00:45:24,470 --> 00:45:26,250
මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකා අඳුනන්නේ නැහැ.

446
00:45:28,330 --> 00:45:30,610
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

447
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
එය ඇත්තයි.

448
00:45:33,650 --> 00:45:34,930
අපි කවදාවත් එකිනෙකා දැකලා නැහැ.

449
00:45:35,630 --> 00:45:37,950
නමුත් අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත.

450
00:45:38,410 --> 00:45:43,210
මම ඇයව බලන්න ආවේ මම නිසා
විශේෂයෙන් ඔබගේ සමීපයේ රැස්වීම

451
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
තත්ත්වය.

452
00:45:48,010 --> 00:45:52,550
මොනවද ඔය ඔක්කොම අපිට තියෙන දේවල්
පොදුවේ?

453
00:45:53,730 --> 00:45:58,290
ඒ වගේම අපයෝජනයට ලක්වෙලා තියෙනවා කියලා
මිනිසා, බන්ධනාගාරයේ අධ්යක්ෂ

454
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
ටොරියෝනි.

455
00:46:05,259 --> 00:46:08,820
Giovannotta, මම ඔයාට මෙහෙට එන්න සැලැස්සුවා
මන්ද ඔබ මට පැහැදිලි කිරීම් ලබා දීමට මට අවශ්‍යය

456
00:46:08,820 --> 00:46:11,280
මම කැමති නැති සමහර කරුණු
ඔබ රැගෙන යන්න

457
00:46:11,600 --> 00:46:14,560
මම හැමදේටම උත්තර දෙන්න ලෑස්තියි ඩොන්
සැල්වටෝර්. ඉදිරියට.

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
හොඳයි.

459
00:46:17,140 --> 00:46:21,420
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය පළමු දෙය එයයි
ඔයා මගේ බෝල අල්ලනවා.

460
00:46:22,180 --> 00:46:25,460
මට කවදාවත් මෙච්චර පොලිසියක් ඉඳලා නැහැ
දැන් වගේ මගේ විලුඹ පාගනවා. ඔවුන් ය

461
00:46:25,460 --> 00:46:28,700
සෑම තැනකම. ඔබ විශ්වාස කළේ කුමක්ද? මොකක්ද
ඔබට ඔබේ අමන ප්‍රශ්න විසඳා ගත හැක

462
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
තුවක්කුවෙන් මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නද?

463
00:46:30,600 --> 00:46:35,380
ඒයි? ඔබ මා තබා ඇති අතර
මගේ පවුල එවැනි බරපතල තත්වයක

464
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
අපිට නිහඬව ක්‍රියා කරන්න බැහැ කියලා.

465
00:46:37,800 --> 00:46:42,820
දොන් සැල්වටෝර්, අපි එය කළා
අපේ නගරයේ එය සහතික කරන්න

466
00:46:42,820 --> 00:46:46,840
ඔබේ මුඛය වසාගෙන සිටින්න. හොඳයි ඇතුලට යන්න
මෙය හිසෙහි. ඔබට අවශ්ය විට

467
00:46:46,840 --> 00:46:50,500
කාටද කට වහන්න වෙන්නේ, එපා
ඔබ තීරණය කරන්න, මම තීරණය කරන්න, එය පැහැදිලිය.

468
00:46:52,580 --> 00:46:53,800
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

469
00:46:54,540 --> 00:46:58,040
පසුව මම දැනගත්තා ඔබ ඔබම සොයාගෙන ඇති බව
ඔබට දී ඇති මරෝටාගෙන් එක් අයෙකු සමඟ

470
00:46:58,040 --> 00:46:59,060
එසේ කිරීමට අවසරය.

471
00:46:59,610 --> 00:47:02,490
එය විසඳා ගැනීමට අපට උපකාර කර ඇත
දොන් සැල්වටෝර් දැරිය සමඟ ගැටලුවක්.

472
00:47:04,470 --> 00:47:08,410
කෙල්ල එක්ක ප්‍රශ්නයක්. සහ කුමක්ද
ගැටලුව? මොකක්ද ඔය තියෙන්නේ

473
00:47:08,410 --> 00:47:12,070
තීරණය කළාද? අයියෝ කෙල්ල ජීවතුන් අතර
රෝහලේ සහ දැන් සුවය ලබයි

474
00:47:12,070 --> 00:47:15,870
ඔබට එය ළඟා විය හැකි අතර ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.
ඔබ වෙඩි තැබීමට බලා සිටින්නේ කුමක් ද?

475
00:47:16,650 --> 00:47:17,770
ඔබේ ගැටලුව විසඳන්න.

476
00:47:18,090 --> 00:47:20,130
එය දොන් සැල්වටෝර්ගේ උපදෙස් වේ.

477
00:48:14,990 --> 00:48:16,990
ජියෝවානි. ෂිට්, මොකද වෙන්නේ?

478
00:48:17,370 --> 00:48:19,130
කරුණාකර මොහොතකට එළියට එන්න.

479
00:48:19,670 --> 00:48:20,870
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

480
00:48:21,250 --> 00:48:22,630
අපොයි, හරි, මම එනවා.

481
00:48:23,450 --> 00:48:25,430
අපි බලමු දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

482
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
ජරාව. ඔයාව හොයන ගෑනියෙක් ඉන්නවා.

483
00:48:31,090 --> 00:48:32,410
ඒත් මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

484
00:48:32,830 --> 00:48:35,450
එයා ඔයා ගැන ඇහුවා. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඔහුට කියන්න?

485
00:48:36,310 --> 00:48:40,770
හොඳයි, එයාට කියන්න... ඒක දෙන්න, මම යන්නම්.

486
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
සුභ රාත්රියක්.

487
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
සුභ රාත්රියක්.

488
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
පලයන් එළියට.

489
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
හොඳයි. රෝහලේදී ඔබට එය සිදු වූයේ කෙසේද?

490
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
ඔක්කොම හොඳයි.

491
00:49:01,740 --> 00:49:03,960
මම එතනින් ආපහු ආවේ එකහමාරකට විතර කලින්
පැය.

492
00:49:04,220 --> 00:49:05,900
සහ තත්ත්වය කොහොමද?

493
00:49:07,160 --> 00:49:09,380
සෑම විටම ඉදිරියෙන් සිටින්නේ පොලිස් නිලධාරියෙකි
දොර.

494
00:49:10,420 --> 00:49:14,720
ඔහු සබ්මැරීන් තුවක්කුවකින් සන්නද්ධව සිටී, නමුත්
එයා ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් බලන්නේ නෑ

495
00:49:14,720 --> 00:49:16,180
කාමරය. කාමර අංකය?

496
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
27.

497
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
දෙවන මහල.

498
00:49:20,330 --> 00:49:24,270
දැන් ඔයා මට කරපු හැමදේම මම කරලා ඉවරයි
ඉල්ලීම, ඔබ මාව තනි කරනවද?

499
00:49:26,190 --> 00:49:28,810
ඔබ නිර්භීතයි, ඉතා නිර්භීතයි.

500
00:49:29,910 --> 00:49:32,070
ඒත් මට ඕන ඔයා මට අන්තිමට එක කරන්න
කරුණාකර.

501
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
ඔයාටයි මටයි තිබ්බ දේ ඔයා ඉවර කරන්නයි යන්නේ
පටන් ගත්තා.

502
00:49:50,410 --> 00:49:54,310
කලබල වෙන්න එපා. අපි එය චලනය කිරීමට යමු
සැත්කම් අංශයට.

503
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
ඉදිරියට.

504
00:50:09,830 --> 00:50:12,050
අහ්, මගේ මිතුරා ලූක්.

505
00:50:12,410 --> 00:50:14,790
ඔබ මට අපේ ගැන ගෙනෙන ආරංචිය කුමක්ද?
ව්යාපෘතිය, හාහ්?

506
00:50:15,760 --> 00:50:20,060
සැලසුම් කළ පරිදි, කාමරයේ
ඔවුන් සියල්ලෝම කුඩා දේවදූතයන් මෙන් නිදාගෙන සිටිති. නැත

507
00:50:20,060 --> 00:50:23,820
ඔවුන් පැය කිහිපයකින් අවදි වනු ඇත. ද
අනෙක් අතට, ගැහැණු ළමයා අර්ධ වශයෙන් පවතිනු ඇත

508
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
- සිහිසුන්.

509
00:50:25,100 --> 00:50:28,960
බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ, ලූකා. සෑම විටම පවතී
ඔබ සමඟ ආරක්ෂිතයි.

510
00:50:29,480 --> 00:50:31,760
දැන් ඔබ පුදුමයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

511
00:50:32,180 --> 00:50:33,660
පොරොන්දු වී ඇත්තේ ණයකි.

512
00:50:34,800 --> 00:50:37,300
අනුමාන කරන්න කවුද ආරක්ෂාවට ඉන්නේ කියලා
හෙදකම.

513
00:50:37,660 --> 00:50:41,380
නමුත් විට ඉතා ප්රවේශම් වන්න
ඉලක්ක, කොල්ලා.

514
00:50:41,740 --> 00:50:44,380
ඔබේ ගර්භාෂයේ ගැටලුවක් තිබේ. ඉතින්
කියලා?

515
00:50:44,680 --> 00:50:45,700
ඔහු මාව උරා බොනවා, ඒකද?

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,200
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? එය වැඩ කරන්න
ෆැන්ටසි, මගේ මිතුරා.

517
00:50:53,820 --> 00:50:54,980
දැන් නිරුවත් වෙන්න.

518
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
ටිකෙන් ටික.

519
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
විවේකයෙන්.

520
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
එනම්.

521
00:51:03,380 --> 00:51:06,600
ඉතින්. ඔයා මට ගොඩක් අමාරු කරනවා,
ඔයා දන්නවා ද?

522
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
ඉතින්.

523
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
දිගටම කරගෙන යන්න.

524
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
ඉතා හොඳයි.

525
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
ඉතා හොඳයි.

526
00:51:15,740 --> 00:51:18,000
ඔව්, ඔබම හුරතල් කරන්න.

527
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
මම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම හුරතල් කරන්නයි යන්නේ.

528
00:52:18,160 --> 00:52:19,160
ඔබ එයට කැමතියි, හරිද?

529
00:53:22,960 --> 00:53:24,760
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දුම්පානය කිරීම හොඳ නැහැ කියලා.

530
00:53:26,940 --> 00:53:28,780
මම මෙච්චර කාලෙකට දුම් පානය කළේ නැහැ.

531
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
හරි ඒක හරි.

532
00:53:31,160 --> 00:53:32,400
කවුරුත් නොඑයි කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු.

533
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
හේයි... කියන්න.

534
00:53:51,400 --> 00:53:52,940
ඇයි දන්නවද... ඇයි ඒවා තියෙන්නේ කියලා
මෙහෙට ගෙනාවා?

535
00:53:53,520 --> 00:53:55,280
මම ලොක්කෙක් විතරයි.

536
00:53:56,600 --> 00:53:59,520
එයාලා එයාට කරන්න යන දේ මට ඇහුණා කියලා මට හිතුනා
සමහර විශ්ලේෂණයන්.

537
00:53:59,740 --> 00:54:01,800
නමුත් මේ රෝහලේ කවුරුත් නැහැ
පැහැදිලි කරන්න.

538
00:54:02,540 --> 00:54:03,800
ඒක පිස්සන් කොටුවක් වගේ.

539
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
ඔෆ්.

540
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
ඇය ලස්සනයි නේද?

541
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
ඔයා කැමති කුමකට ද?

542
00:57:26,120 --> 00:57:27,460
මොකක්ද මිස් අවුල? කමක් නැද්ද?

543
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
ඔබ වෛද්‍යවරයකු ඇමතුවාද?

544
00:57:30,740 --> 00:57:37,620
නැහැ ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ. මට අවශ්‍ය දේ...
ඔබේ

545
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
තුවාලයක්?

546
00:57:40,880 --> 00:57:42,660
එය තවත් ආකාරයක වේදනාවකි.

547
00:57:44,980 --> 00:57:47,020
මට කණගාටුයි.

548
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
ඉතා ගැඹුරු.

549
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
මට කෙනෙක් ඕන.

550
00:57:51,140 --> 00:57:52,180
එහෙම කියන්න එපා.

551
00:57:52,970 --> 00:57:55,970
ඔහු ඉක්මනින්ම මෙම රෝහලෙන් පිටව යනු ඇත. ඔබට පෙනෙනු ඇත
එය ඉක්මනින් සුව වන ආකාරය.

552
00:57:56,550 --> 00:57:57,810
ඔහු ඉක්මනින් නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

553
00:57:58,950 --> 00:57:59,950
නැත.

554
00:58:01,630 --> 00:58:02,630
නැත.

555
00:58:05,170 --> 00:58:07,190
හැමදේම ඉවරයි වගේ මට දැනෙනවා.

556
00:59:10,220 --> 00:59:11,600
දොන් රෆායෙල්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

557
00:59:12,520 --> 00:59:13,600
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

558
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
මම එනවා.

559
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
මම එනවා.

560
00:59:50,319 --> 00:59:53,120
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

561
01:00:24,560 --> 01:00:25,660
ඔව් ඔව්. ඉදිරියට එන්න.

562
01:01:04,460 --> 01:01:05,399
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, බැල්ලි!

563
01:01:05,400 --> 01:01:07,000
මට කියන්න මේ ඇඳේ ඉන්න ගෑණු ළමයා කොහෙද කියලා!

564
01:01:07,380 --> 01:01:08,640
පිළිතුර, එන්න, පිළිතුරු දෙන්න!

565
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
එය මොකක් ද?

566
01:01:15,440 --> 01:01:17,140
එය මට වෙඩි පහරක් සේ පෙනුනි.

567
01:01:18,040 --> 01:01:19,520
බය වෙන්න එපා මිස්.

568
01:01:19,900 --> 01:01:21,440
එය බරපතල දෙයක් නොවන ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත.

569
01:01:21,740 --> 01:01:22,740
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

570
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
දන්නේ නැහැ.

571
01:01:25,820 --> 01:01:26,840
නිශ්චලව සිටින්න, වෙඩි තියන්න!

572
01:01:27,910 --> 01:01:31,790
තොපි නිකන් ඉන්න. දී
සුළු චලනයකින් ඔබේ මොළය පුපුරවා හරිනු ඇත,

573
01:01:31,790 --> 01:01:35,050
ගණිකාවක් ආයුධය පහත් කරන්න. ආයුධය පහත් කරන්න
දැන්. නැහැ!